Do I have to pay tax when exchanging crypto coins?

It depends on the legislation in your country. In most countries, virtual assets are taxed just like any other assets you own.